1 00:00:23,920 --> 00:00:31,710 in the American colonies Britain and France competed for colonial territories The campaign enters its third year 2 00:00:32,800 --> 00:00:40,060 An Indian tribe with only three people left They hunted on the frontier west of the Hudson River 3 00:00:59,580 --> 00:01:06,540 the last morgan warrior 4 00:04:02,750 --> 00:04:09,200 Bro, we're sorry for killing you. 5 00:04:09,520 --> 00:04:18,450 We deeply admire your courage, speed and endurance. 6 00:04:32,060 --> 00:04:33,270 hello 7 00:04:33,350 --> 00:04:34,850 John Cameron 8 00:04:46,280 --> 00:04:48,320 Jincajia, how are you? 9 00:04:49,150 --> 00:04:53,210 "The God of Life" favors me John 10 00:04:54,160 --> 00:04:55,580 Another year has passed 11 00:04:56,080 --> 00:04:57,170 how are you 12 00:04:57,250 --> 00:05:01,870 Not bad. I'm fine. 13 00:05:02,760 --> 00:05:04,090 Nashanyo 14 00:05:05,680 --> 00:05:08,140 John, you cleared another piece of land. 15 00:05:08,220 --> 00:05:09,590 Yes 16 00:05:11,930 --> 00:05:13,770 alessandro welcome 17 00:05:13,850 --> 00:05:15,020 hey jack hello 18 00:05:15,100 --> 00:05:16,270 Nashanyue Hello 19 00:05:16,350 --> 00:05:18,550 Very good thank you 20 00:05:18,860 --> 00:05:20,650 Where have you been hunting? 21 00:05:20,730 --> 00:05:23,590 west side of kayach river 22 00:05:23,610 --> 00:05:26,690 Why is Uncas with you? 23 00:05:26,820 --> 00:05:30,990 It's time for him to find a woman and start a family 24 00:05:30,990 --> 00:05:33,820 Ancas look 25 00:05:33,830 --> 00:05:37,330 We hunted all over the five miles of Moheke grassland along the river 26 00:05:37,790 --> 00:05:38,830 The junction with Chief Berent Grassland 27 00:05:38,920 --> 00:05:39,880 You have hunted a lot, right? 28 00:05:39,960 --> 00:05:41,000 Yes, indeed a lot 29 00:05:41,090 --> 00:05:42,710 Trapping in Harrigan District 30 00:05:42,800 --> 00:05:44,170 Where did you trade furs, Casterton? 31 00:05:44,260 --> 00:05:45,260 Not in Schuyler 32 00:05:45,340 --> 00:05:47,340 Sulaweitun Reclamation Area Exchange silverware with the Dutch 33 00:05:47,430 --> 00:05:52,600 The English and French would exchange guns, brandy, and wampum for silver. 34 00:05:53,770 --> 00:05:56,600 What about you, Jack? What brought you here? 35 00:05:56,680 --> 00:05:59,690 French troops with a group of Indians 36 00:05:59,690 --> 00:06:00,980 left Cali 37 00:06:01,060 --> 00:06:05,640 We are going to attack the British. I am here to help the British organize their militia. 38 00:06:08,150 --> 00:06:10,910 Will people here join the war? 39 00:06:10,990 --> 00:06:13,830 We'll find out tomorrow. What are your plans? 40 00:06:13,910 --> 00:06:16,600 In the fall we'll hunt and then spend the winter at KFC 41 00:06:16,610 --> 00:06:19,660 Find a woman who speaks Delaware for Uncas 42 00:06:19,780 --> 00:06:23,400 She will say it's you and then help her give birth to many children 43 00:06:23,460 --> 00:06:25,440 Give birth to a child like me 44 00:06:25,800 --> 00:06:28,260 I don't want it. You're too strong. 45 00:06:28,340 --> 00:06:29,840 I'll age faster this way 46 00:06:29,930 --> 00:06:31,970 That's exactly what he did to his mother 47 00:06:48,740 --> 00:06:52,030 John Cameron Thank you for having us 48 00:06:53,490 --> 00:06:55,950 There is no enmity between the Moroccans and the French 49 00:06:56,040 --> 00:06:58,250 And I traded furs with them 50 00:06:58,830 --> 00:07:02,270 The French now classify the Huron, Wattahua, and Binaki tribes as 51 00:07:02,280 --> 00:07:04,250 Bring us to the land of the Mohawks 52 00:07:04,250 --> 00:07:07,420 Now the Mohawks are fighting against the French, Hurons and others. 53 00:07:08,090 --> 00:07:11,340 On behalf of six ethnic groups including the Moho and Croats, I request clarification. 54 00:07:11,430 --> 00:07:15,260 His Majesty King George II Thank you very much for your support. 55 00:07:15,350 --> 00:07:16,640 How far are they from the village? 56 00:07:16,720 --> 00:07:18,010 Now they are near Wilhelmstadt 57 00:07:18,100 --> 00:07:19,890 Two days' journey 58 00:07:19,980 --> 00:07:22,270 That is enough to prove that they are our enemies 59 00:07:22,350 --> 00:07:24,150 The French army is your enemy, right? 60 00:07:24,860 --> 00:07:26,270 what did you say 61 00:07:26,360 --> 00:07:29,110 What if we leave and they come and attack our home? 62 00:07:29,190 --> 00:07:30,400 You say it, Lieutenant 63 00:07:30,490 --> 00:07:33,110 This is for your homeland, country, emperor 64 00:07:33,780 --> 00:07:36,200 So you have to join the fight 65 00:07:36,280 --> 00:07:38,290 For your own scalp, it's up to you to do whatever you want. 66 00:07:38,370 --> 00:07:40,700 But don't tell us what to do 67 00:07:40,790 --> 00:07:45,010 Do you call this patriotism? Are you a subject loyal to the royal family? 68 00:07:45,040 --> 00:07:47,960 I don't admit that I'm British at all 69 00:07:51,220 --> 00:07:54,380 I agree with some of what Nashanyo and John said 70 00:07:54,840 --> 00:07:57,390 But Britain still rules us 71 00:07:57,470 --> 00:07:58,560 I go 72 00:07:58,640 --> 00:07:59,640 I will also fight against France 73 00:07:59,720 --> 00:08:00,970 Our brothers volunteered to fight 74 00:08:01,060 --> 00:08:03,480 Jack I want to fight with you 75 00:08:03,560 --> 00:08:05,480 I want to stay on my farm 76 00:08:06,060 --> 00:08:07,900 Those who leave to fight in the war are welcome to have their families come and live with them. 77 00:08:07,980 --> 00:08:09,730 until the end of the war 78 00:08:09,820 --> 00:08:11,610 My opinion is 79 00:08:11,690 --> 00:08:14,570 We have enough manpower to organize a militia if called upon. 80 00:08:14,910 --> 00:08:17,070 we should go to war 81 00:08:17,160 --> 00:08:19,160 But first we need to negotiate good terms with General Weber. 82 00:08:21,040 --> 00:08:23,080 Where can I talk to him? 83 00:08:23,540 --> 00:08:25,250 Let's go to Abani 84 00:09:45,040 --> 00:09:46,370 Stand at attention 85 00:09:46,620 --> 00:09:49,120 I told them without ordering them 86 00:09:49,500 --> 00:09:52,090 If they can't leave the battlefield at any time and go back to defend their homeland 87 00:09:52,170 --> 00:09:53,710 when the French army attacked them 88 00:09:53,800 --> 00:09:56,340 Then no militiamen would join the fight 89 00:09:56,420 --> 00:09:58,510 You are not qualified to negotiate terms with the British army 90 00:09:58,590 --> 00:09:59,760 any male chosen 91 00:09:59,840 --> 00:10:01,340 Anyone who dares to disobey the call and hide in the forest 92 00:10:01,430 --> 00:10:02,470 What will happen then? 93 00:10:02,560 --> 00:10:04,140 they will be arrested 94 00:10:04,220 --> 00:10:07,430 With His Majesty's mercy, how can there be any reason? 95 00:10:07,520 --> 00:10:11,600 Go against his people in America and go home anytime 96 00:10:11,690 --> 00:10:14,770 To defend their fields, women and children 97 00:10:14,860 --> 00:10:16,280 This means they can leave at any time 98 00:10:16,360 --> 00:10:19,280 Can you go back and defend your homeland? 99 00:10:19,470 --> 00:10:22,000 Of course 100 00:10:24,990 --> 00:10:27,120 So you've got this militia force, General. 101 00:10:27,200 --> 00:10:28,710 That's what we like to see 102 00:10:33,590 --> 00:10:35,500 Major Duncan Hayward reports for duty 103 00:10:35,590 --> 00:10:40,180 I'm here for dispatch. Is it safe on the road? 104 00:10:40,260 --> 00:10:43,220 Yes, safety. Things that happen on the road. 105 00:10:43,260 --> 00:10:46,140 Nothing surprises me as much as what happens here 106 00:10:46,180 --> 00:10:47,220 what surprises you 107 00:10:48,230 --> 00:10:52,100 There are still conditions to be negotiated for recruiting militiamen 108 00:10:52,100 --> 00:10:53,310 i know 109 00:10:53,400 --> 00:10:56,270 But there must always be a reason for them to behave 110 00:10:56,360 --> 00:10:59,190 It's annoying, but that's all it can do 111 00:10:59,360 --> 00:11:05,250 I thought the policy of the British Empire was to "anglicize the world", sir. 112 00:11:14,250 --> 00:11:17,090 So you were assigned to Fort William Henry 113 00:11:17,170 --> 00:11:21,010 Joined General Munro's 35th Infantry Regiment 114 00:11:22,720 --> 00:11:27,850 I led the 60th Infantry Regiment to Fort Edward 115 00:11:29,180 --> 00:11:32,020 Explain to the major that he is a little worried about the French general. 116 00:11:32,030 --> 00:11:37,410 First, General Ma Kui is not afraid at all. 117 00:11:37,610 --> 00:11:41,110 So there is almost no need for militia to help. 118 00:11:41,150 --> 00:11:44,860 Second, because the French are not born to fight. 119 00:11:44,950 --> 00:11:47,700 They only know how to eat, drink and have fun 120 00:11:47,790 --> 00:11:51,330 I'd rather be lazy with sex until my butt is on fire and then spank me 121 00:11:51,410 --> 00:11:54,250 They eat and drink more than they fight 122 00:11:56,630 --> 00:11:59,520 Is there any news about General Munro's daughters? 123 00:11:59,960 --> 00:12:04,050 I was going to meet them at Abani and escort them to Fort William. 124 00:12:04,140 --> 00:12:07,070 What did Munro call you? 125 00:12:07,560 --> 00:12:12,180 The Scot has sent his allies, the Moroccan warriors, to be your guides. 126 00:12:12,180 --> 00:12:13,350 magua 127 00:12:14,480 --> 00:12:18,500 The Scotsman's Daughter at the Landlord's House 128 00:12:18,730 --> 00:12:23,000 I will send a company of the 60th Regiment to escort you. 129 00:12:23,040 --> 00:12:25,290 Magua will lead the way for you 130 00:12:25,700 --> 00:12:29,700 Meet at the campground at six in the morning. See you there. 131 00:12:42,130 --> 00:12:44,220 Sir, let me come 132 00:12:49,350 --> 00:12:50,510 Kona 133 00:12:51,850 --> 00:12:53,020 Duncan 134 00:12:54,480 --> 00:12:55,770 How long have you been here 135 00:12:55,850 --> 00:12:57,310 many days 136 00:12:57,400 --> 00:12:58,440 What about you? 137 00:12:58,520 --> 00:12:59,520 Just arrived 138 00:13:01,150 --> 00:13:03,360 God, it's so good to see you. 139 00:13:14,000 --> 00:13:18,250 I don't know what to tell you, Duncan 140 00:13:21,500 --> 00:13:27,260 I hope so too, but my feelings for you 141 00:13:28,930 --> 00:13:31,050 Can't surpass friendship 142 00:13:33,340 --> 00:13:35,810 Can't you see? 143 00:13:38,060 --> 00:13:39,520 respect and friendship 144 00:13:39,610 --> 00:13:44,110 Isn’t it the cornerstone of marriage? 145 00:13:44,190 --> 00:13:46,400 Feelings will naturally arise after marriage 146 00:13:46,420 --> 00:13:48,450 Someone said that 147 00:13:48,490 --> 00:13:49,700 who are 148 00:13:49,780 --> 00:13:51,200 my cousin eugene my father 149 00:13:51,280 --> 00:13:53,080 Good kona 150 00:13:53,160 --> 00:13:55,620 I know very well that if I combine the two 151 00:13:55,700 --> 00:13:58,620 They will definitely be the happiest couple in London 152 00:13:59,170 --> 00:14:00,920 I'm sure of this 153 00:14:01,670 --> 00:14:04,590 Why not try to have someone you trust like your father 154 00:14:04,670 --> 00:14:07,010 To make arrangements 155 00:14:07,220 --> 00:14:10,760 Stop hesitating. You should try to believe them. 156 00:14:10,850 --> 00:14:12,100 And mine 157 00:14:13,620 --> 00:14:16,600 can you think about it again 158 00:14:21,770 --> 00:14:24,570 Please think again, okay? 159 00:14:27,370 --> 00:14:29,280 ok 160 00:14:30,400 --> 00:14:32,870 I will consider it again 161 00:14:33,280 --> 00:14:34,450 Duncan 162 00:14:35,490 --> 00:14:38,000 Wow you have grown taller 163 00:14:38,660 --> 00:14:39,830 Are we leaving early tomorrow morning? 164 00:14:39,920 --> 00:14:41,000 yes 165 00:14:41,080 --> 00:14:42,500 I'm going to have insomnia at night 166 00:14:42,630 --> 00:14:45,550 This is a big adventure. Have you ever seen Red Man? 167 00:14:45,830 --> 00:14:48,170 Have seen some 168 00:14:48,260 --> 00:14:51,180 I can't wait to tell my friends back home 169 00:14:51,260 --> 00:14:52,930 These wild adventures 170 00:14:53,010 --> 00:14:54,600 I'm so excited, Duncan 171 00:15:48,320 --> 00:15:49,650 Alice 172 00:15:49,740 --> 00:15:50,780 can we take a break 173 00:15:50,860 --> 00:15:52,030 Of course 174 00:15:55,030 --> 00:15:56,370 you 175 00:15:57,990 --> 00:16:02,290 Scott, we have to stop and take a break, ladies are tired. 176 00:16:02,370 --> 00:16:06,480 Not here. Three miles ahead, the water is clean. Go rest there. 177 00:16:06,500 --> 00:16:08,090 No, just rest in this open space 178 00:16:08,170 --> 00:16:11,560 Ladies, please rest before you hit the road. Do you understand? 179 00:16:11,630 --> 00:16:14,260 I understand. White men listen to women like dogs. 180 00:16:14,780 --> 00:16:19,550 When they are hungry, they immediately put down their battle axes and eat lazily. 181 00:16:19,560 --> 00:16:21,680 what did you say 182 00:16:22,480 --> 00:16:28,480 Magua said, I know the British very well, very clearly. 183 00:18:21,350 --> 00:18:23,260 Don't mess up the troops, hurry up 184 00:18:23,600 --> 00:18:25,600 Watch out for the right 185 00:18:26,170 --> 00:18:30,220 Stay still and shoot to the right 186 00:18:31,190 --> 00:18:35,270 The troops are squarely facing each other in preparation 187 00:18:35,980 --> 00:18:39,650 aim prepare prepare 188 00:18:42,030 --> 00:18:46,410 Fire and second row ready 189 00:18:47,660 --> 00:18:48,660 open fire 190 00:20:45,990 --> 00:20:47,320 No Duncan 191 00:20:48,780 --> 00:20:51,200 Just in case your marksmanship outweighs your judgment 192 00:21:08,050 --> 00:21:10,220 Wounded soldiers have to be sent back to Abani 193 00:21:10,310 --> 00:21:12,810 They can't walk on the mountain road to the north. 194 00:21:14,020 --> 00:21:16,600 Stop we need mounts 195 00:21:16,690 --> 00:21:18,230 Why did he let the horse go? 196 00:21:18,360 --> 00:21:19,940 Ask him 197 00:21:20,020 --> 00:21:23,110 It's easy to track. Horses can be heard braying from miles away. 198 00:21:25,530 --> 00:21:27,150 We're going to Fort William 199 00:21:37,750 --> 00:21:40,210 We'll take you there 200 00:21:42,000 --> 00:21:44,300 Let's get out of here quickly 201 00:21:52,100 --> 00:21:55,890 Unless you want to wait for another Huron tribe to come and kill you. 202 00:23:11,130 --> 00:23:13,340 Scott, I want to say thank you. 203 00:23:13,430 --> 00:23:14,930 How far is Fort William? 204 00:23:15,010 --> 00:23:16,600 More than a day’s journey 205 00:23:16,680 --> 00:23:18,770 It seems we've gotten rid of them 206 00:23:18,850 --> 00:23:21,310 Maybe but there's more than one of them 207 00:23:22,440 --> 00:23:23,730 The Huron 208 00:23:23,810 --> 00:23:25,440 Is that the guide? He is from the Moho tribe. 209 00:23:25,520 --> 00:23:27,650 No, he's a Huron 210 00:23:27,730 --> 00:23:30,190 Why did he kill that woman? 211 00:23:30,280 --> 00:23:31,360 what 212 00:23:31,950 --> 00:23:33,240 The one with black hair 213 00:23:33,320 --> 00:23:35,490 Miss Corna Munro, kill her. 214 00:23:36,370 --> 00:23:39,790 Magua has never seen her before. She has only been here a week. 215 00:23:39,870 --> 00:23:42,040 Is there a family feud? Here to take revenge? 216 00:23:42,120 --> 00:23:43,620 Of course not 217 00:23:44,500 --> 00:23:46,790 Why are you guys around? 218 00:23:46,880 --> 00:23:49,420 We've discovered a band of Huron colonists stalking you. 219 00:23:49,510 --> 00:23:51,760 Are you reporting to Fort William? 220 00:23:51,840 --> 00:23:52,970 No 221 00:23:53,470 --> 00:23:55,090 That's to Fort Edward. 222 00:23:55,850 --> 00:23:58,010 We go west to Kentucky 223 00:23:58,600 --> 00:24:01,810 There's a war going on. How do you go west? 224 00:24:04,350 --> 00:24:06,440 We are generally heading north 225 00:24:06,520 --> 00:24:08,520 Then turn sharply west 226 00:24:09,650 --> 00:24:13,150 I thought all the colonists in our colonies had joined the militia to fight. 227 00:24:13,240 --> 00:24:15,490 Now fighting the French in the north 228 00:24:15,570 --> 00:24:19,160 I'm not your colonizer, and we certainly won't be your militia. 229 00:26:31,780 --> 00:26:34,550 An Ottawa man and two Frenchmen 230 00:26:34,710 --> 00:26:36,340 what did you say 231 00:26:38,090 --> 00:26:39,340 mirror 232 00:26:40,050 --> 00:26:43,510 tool clothes 233 00:26:44,310 --> 00:26:46,180 Everything is still in the house 234 00:26:46,560 --> 00:26:48,350 they took nothing 235 00:26:48,440 --> 00:26:50,310 they go very fast 236 00:26:51,520 --> 00:26:52,940 is a fighting team 237 00:26:54,690 --> 00:26:56,610 Let's bury them 238 00:26:57,310 --> 00:27:00,280 leave them alone 239 00:27:00,570 --> 00:27:02,700 even though they are strangers 240 00:27:02,780 --> 00:27:05,280 At least they should be buried 241 00:27:05,370 --> 00:27:06,450 We can't let them expose their bodies here 242 00:27:06,540 --> 00:27:07,580 let's go 243 00:27:07,660 --> 00:27:10,550 I won’t leave. I’ve also seen fighting. 244 00:27:10,550 --> 00:27:13,670 But I have never seen a war that killed women and children. 245 00:27:13,750 --> 00:27:16,550 And your cold blood is also so cruel 246 00:27:27,570 --> 00:27:29,930 Miss Munro 247 00:27:31,020 --> 00:27:32,900 They are not "strangers" 248 00:27:36,110 --> 00:27:38,150 I said let them stay there 249 00:28:34,040 --> 00:28:37,420 why don't you bury them 250 00:28:37,750 --> 00:28:43,000 Those who follow us will find buried traces and know our whereabouts. 251 00:28:45,010 --> 00:28:46,760 Are you familiar with them? 252 00:28:55,770 --> 00:28:58,940 It turned out that not burying them was for our safety. I apologize. 253 00:28:59,940 --> 00:29:02,260 I misunderstood you 254 00:29:02,280 --> 00:29:04,400 This is expected 255 00:29:05,490 --> 00:29:06,740 my father warned me 256 00:29:06,820 --> 00:29:08,320 your father 257 00:29:08,830 --> 00:29:11,710 Jincajia, he told me to be careful about white women. 258 00:29:11,790 --> 00:29:13,000 Really? 259 00:29:13,830 --> 00:29:16,620 Don't try to get close to them 260 00:29:18,630 --> 00:29:21,880 Don't let them know you either 261 00:29:22,460 --> 00:29:26,180 "That's because they are one breed and there is no point in separating them" 262 00:30:31,990 --> 00:30:33,580 Why did they go back? 263 00:30:33,660 --> 00:30:35,160 This is an Indian cemetery 264 00:30:43,960 --> 00:30:46,300 A breed apart makes no sense 265 00:30:47,470 --> 00:30:50,340 I raise my bet. You are a special case. 266 00:30:50,430 --> 00:30:52,090 thank you very much 267 00:30:59,140 --> 00:31:01,190 Where is your original family? 268 00:31:03,190 --> 00:31:05,940 My parents and sisters were all killed 269 00:31:06,150 --> 00:31:08,030 Jincajia brought me back from the French hunters 270 00:31:08,110 --> 00:31:10,110 Treat me like your own child 271 00:31:11,320 --> 00:31:12,660 I'm sorry 272 00:31:13,160 --> 00:31:15,990 I can't remember them. They were only one or two years old. 273 00:31:17,370 --> 00:31:19,410 where did you learn english 274 00:31:20,290 --> 00:31:24,040 When I was ten years old, my father sent Ancas and me to the missionary school in the town. 275 00:31:29,880 --> 00:31:33,340 Why do your friends live in this remote and defenseless place? 276 00:31:38,100 --> 00:31:39,470 After the seven-year construction period expired, they 277 00:31:39,560 --> 00:31:40,890 Come and live here in Virginia. 278 00:31:40,980 --> 00:31:44,810 The poor can only afford to live in the frontier 279 00:31:45,110 --> 00:31:47,610 Here they have no debt 280 00:31:48,320 --> 00:31:50,530 You don’t have to be controlled by others everywhere 281 00:31:55,450 --> 00:31:57,330 Their last name is Cameron 282 00:31:59,160 --> 00:32:01,290 John and Alexandria Cameron 283 00:32:27,070 --> 00:32:30,360 My father's people once said that when the two brothers Sun and Moon were born, 284 00:32:30,440 --> 00:32:34,860 Their mother is dead 285 00:32:34,860 --> 00:32:36,740 So the sun gave her body to the earth 286 00:32:36,820 --> 00:32:39,330 Let the earth grow all life 287 00:32:40,290 --> 00:32:43,210 And pulled the stars out of his chest 288 00:32:44,370 --> 00:32:48,380 Throw stars into the night sky to honor her soul 289 00:32:54,880 --> 00:32:57,340 So those are also the stars that commemorate the Cameron family. 290 00:33:00,890 --> 00:33:02,770 I think it’s also to commemorate my relatives 291 00:33:15,410 --> 00:33:17,320 you are right 292 00:33:18,410 --> 00:33:21,410 We don't know the situation here 293 00:33:21,490 --> 00:33:23,450 follow in london or boston 294 00:33:23,540 --> 00:33:25,830 Completely different from what you imagined 295 00:33:25,920 --> 00:33:27,000 sorry to disappoint you 296 00:33:27,080 --> 00:33:28,920 No, just the opposite 297 00:33:29,500 --> 00:33:35,100 This makes my blood boil even more 298 00:33:35,170 --> 00:33:38,090 Beyond any imagination I had before 299 00:34:18,890 --> 00:34:22,050 Viborg is just over the next ridge 300 00:34:23,810 --> 00:34:27,180 The brothers in the regiment would go to the lake there to get water. 301 00:34:27,270 --> 00:34:30,480 Make a fire for warmth and provide everything you need 302 00:34:33,650 --> 00:34:35,730 I can't wait to see my father 303 00:36:40,690 --> 00:36:41,780 open fire 304 00:37:06,390 --> 00:37:09,470 Ready to aim and fire 305 00:38:38,560 --> 00:38:39,770 open the door 306 00:38:41,610 --> 00:38:42,730 Major Duncan Hayward reports for duty 307 00:38:42,820 --> 00:38:43,900 Captain Jeffrey 308 00:38:43,980 --> 00:38:45,320 I'm Pingsi. I thought you wouldn't live here. 309 00:38:45,400 --> 00:38:47,070 Let's go see Munro 310 00:39:03,290 --> 00:39:04,710 How are you guys? 311 00:39:06,260 --> 00:39:07,380 Nashanyo 312 00:39:09,130 --> 00:39:12,350 I really suffer here 313 00:39:12,350 --> 00:39:15,560 Ancas, I thought you weren't going to fight. 314 00:39:15,580 --> 00:39:16,510 we don't have 315 00:39:25,940 --> 00:39:27,820 Dad Dad 316 00:39:27,900 --> 00:39:31,030 Alice Korna, what are you doing here? 317 00:39:31,320 --> 00:39:34,070 Where are my reinforcements? 318 00:39:37,410 --> 00:39:38,950 fetch Mr. Phipps 319 00:39:41,580 --> 00:39:45,500 I told you to stay away. Why are you disobedient? 320 00:39:46,130 --> 00:39:47,800 When did you say it? How did you say it? 321 00:39:47,880 --> 00:39:48,960 I said it in my letter 322 00:39:49,050 --> 00:39:50,470 No letter 323 00:39:50,550 --> 00:39:51,880 What? Didn’t receive the letter? 324 00:39:51,970 --> 00:39:53,470 I sent three couriers to break out to find Weibo 325 00:39:53,550 --> 00:39:55,010 One of them is called "Magua", right? 326 00:39:55,100 --> 00:39:56,510 He didn't tell us not to come over. 327 00:39:56,600 --> 00:39:58,180 Does Weibo know we are surrounded? 328 00:39:58,270 --> 00:39:59,770 Weibo didn't know 329 00:39:59,850 --> 00:40:03,310 Of course we won't send reinforcements ​​ 330 00:40:12,860 --> 00:40:13,910 what happened 331 00:40:13,990 --> 00:40:16,160 We were attacked on the way to Georgetown. 332 00:40:16,240 --> 00:40:17,620 we're fine 333 00:40:18,330 --> 00:40:20,290 are you okay okay 334 00:40:21,160 --> 00:40:22,960 What's going to happen here, Dad? 335 00:40:23,040 --> 00:40:24,250 we'll be fine 336 00:40:24,330 --> 00:40:27,460 This man named Magua set up an ambush among us, and eighteen of us died. 337 00:40:27,550 --> 00:40:31,870 These guys brought us here 338 00:40:34,640 --> 00:40:37,500 Thank you. Do you need anything? 339 00:40:37,510 --> 00:40:40,470 Want some barrels of gunpowder 340 00:40:40,560 --> 00:40:41,890 And dry food 341 00:40:42,020 --> 00:40:43,600 Thank you for your kindness this time 342 00:40:47,360 --> 00:40:49,230 Miss Kona, how are you? 343 00:40:50,280 --> 00:40:51,650 Hello Mr. Fei 344 00:40:51,740 --> 00:40:53,530 Mrs. McCann will bring you clean clothes to change into. 345 00:40:53,610 --> 00:40:54,950 thank you 346 00:40:57,120 --> 00:40:59,200 Go with your sister 347 00:41:03,080 --> 00:41:05,080 It's okay kid 348 00:41:05,880 --> 00:41:07,580 Go ahead it's okay 349 00:41:21,470 --> 00:41:23,480 Can I know the status of the battle, sir? 350 00:41:23,560 --> 00:41:27,310 I saw French fortifications on the ridge 351 00:41:27,400 --> 00:41:31,360 The situation is that the opponent's guns are larger in caliber and more numerous than ours. 352 00:41:31,440 --> 00:41:35,490 We were bombarded. Their trenches advanced 30 yards a day. 353 00:41:35,570 --> 00:41:38,030 When you get to a distance of two hundred yards 354 00:41:38,120 --> 00:41:39,570 They'll be loaded with explosives to blow down the walls 355 00:41:39,660 --> 00:41:43,240 Blast us to pieces 356 00:41:44,250 --> 00:41:48,700 They are about 300 yards away now if they advance 30 yards a day 357 00:41:48,700 --> 00:41:52,870 Then we only have three days left. Damn it. 358 00:41:52,920 --> 00:41:56,300 Is there someone who can break out to see Weber? 359 00:41:56,380 --> 00:41:59,340 Three days is not enough time to get to and from Albany. 360 00:41:59,430 --> 00:42:05,210 It's not going to Fort Edward. Webb had already left for Fort Edward two days ago. 361 00:42:05,230 --> 00:42:06,680 webb at fort edward 362 00:42:06,770 --> 00:42:07,810 Yes sir 363 00:42:07,900 --> 00:42:09,400 That's only twelve miles away 364 00:42:09,480 --> 00:42:12,270 His reinforcements can arrive tomorrow 365 00:42:12,360 --> 00:42:15,400 You pick people to distract the enemy 366 00:42:15,490 --> 00:42:16,900 I am writing now 367 00:42:16,990 --> 00:42:19,910 I'll give you the emergency letter later 368 00:42:19,990 --> 00:42:23,540 One more thing. Yesterday we passed by the Cameron family on the frontier. 369 00:42:24,120 --> 00:42:28,070 Saw the house burnt down and the whole family killed. 370 00:42:28,120 --> 00:42:30,670 It was the Ottawas who were allies of the French army. 371 00:42:34,800 --> 00:42:35,880 Got it 372 00:42:37,630 --> 00:42:38,720 So what? 373 00:42:42,470 --> 00:42:43,930 That's a fighting team 374 00:42:44,010 --> 00:42:47,890 means they will attack the entire border 375 00:42:48,350 --> 00:42:49,690 thank you sir 376 00:42:49,770 --> 00:42:53,860 The Mohe Croats and settlers here all have their families at the border. 377 00:42:53,900 --> 00:42:55,650 You said enough sir 378 00:43:06,500 --> 00:43:09,040 The family was destroyed and no one was spared. 379 00:43:12,170 --> 00:43:16,000 Personal life and death matters are small, national affairs are important 380 00:43:16,090 --> 00:43:19,420 Putting your family's life and death at risk 381 00:43:19,510 --> 00:43:22,970 Prioritize defeating the French with due diligence 382 00:43:24,390 --> 00:43:26,760 Success or failure all depends on this messenger 383 00:43:51,750 --> 00:43:53,790 I'll trade three bulls for you for a feast 384 00:43:53,800 --> 00:43:58,910 Tomorrow before the campfire meeting 385 00:43:58,910 --> 00:44:03,000 I will sing a war hymn with you 386 00:44:13,020 --> 00:44:18,260 Magua, how are your "British friends"? 387 00:44:18,280 --> 00:44:25,410 We are in this together. Join us and hear from him. 388 00:44:27,120 --> 00:44:33,760 British General Webb joined Fort Edward's 60th Regiment 389 00:44:33,800 --> 00:44:37,680 He didn't know yet that the French masters were attacking Weiburg 390 00:44:37,750 --> 00:44:40,290 Is your mission accomplished? 391 00:44:40,300 --> 00:44:44,380 Two other messengers died in the woods 392 00:44:44,590 --> 00:44:50,770 Munro should know by now that his letter did not reach Webb 393 00:44:50,890 --> 00:44:52,600 He'll send the courier again. The gray man will try again. 394 00:44:53,520 --> 00:44:57,900 Four or five people, including two women, entered the castle 395 00:44:57,940 --> 00:45:01,050 The gray-haired man's daughter almost died under my knife 396 00:45:01,070 --> 00:45:02,530 But they slipped away 397 00:45:03,110 --> 00:45:05,240 If you fall under my knife again 398 00:45:05,990 --> 00:45:10,840 Magua, why do you hate the gray-haired guy so much? 399 00:45:10,870 --> 00:45:15,110 When the gray man dies, Magua will eat his heart alive. 400 00:45:15,500 --> 00:45:17,040 before his death 401 00:45:17,960 --> 00:45:20,880 Magua wants to kill his daughter in front of him 402 00:45:21,760 --> 00:45:28,020 Let him watch himself become extinct with his own eyes 403 00:45:28,050 --> 00:45:31,600 My engineers can advance the trench tonight 404 00:45:34,100 --> 00:45:36,600 Your chance will come soon 405 00:45:46,700 --> 00:45:53,260 Miss Corner, a gentleman is looking for you, Miss Munro. 406 00:45:56,170 --> 00:45:59,330 can i take it 407 00:46:10,390 --> 00:46:14,320 This ointment can reduce inflammation. Thank you. 408 00:46:14,350 --> 00:46:18,470 Is it enough for you and Miss Munro to have sex with each other? 409 00:46:18,480 --> 00:46:22,560 we have something to do 410 00:46:36,540 --> 00:46:38,710 what are you looking at sir 411 00:46:39,790 --> 00:46:41,750 I'm looking at you, miss. 412 00:47:20,120 --> 00:47:22,460 Munro refuses to believe that the Cameron family was wiped out 413 00:47:22,540 --> 00:47:25,720 He wouldn't listen to this 414 00:47:27,300 --> 00:47:29,340 He must listen 415 00:47:31,300 --> 00:47:33,090 Gather at Lingxing Fort in the west 416 00:47:33,180 --> 00:47:38,590 We must find Ian Shari Onka William. 417 00:47:41,770 --> 00:47:43,150 This material is very densely woven 418 00:47:44,110 --> 00:47:47,850 Silk material can increase the range by forty yards 419 00:48:54,470 --> 00:48:56,970 Who knows it wasn't the bandits who did it? 420 00:48:57,050 --> 00:49:00,810 The Gan family was attacked by a fighting team, and it was done by allies of the French army. 421 00:49:00,970 --> 00:49:02,730 they swept the southern border 422 00:49:02,810 --> 00:49:04,520 Attack the farm and the Mohawk village 423 00:49:04,600 --> 00:49:05,770 And all the men from Moheke are stranded here 424 00:49:05,850 --> 00:49:08,690 What you say alone is not credible. 425 00:49:08,770 --> 00:49:11,610 I can't let go of the militia and weaken our combat power because of this. 426 00:49:11,690 --> 00:49:13,990 Jinkajia also has the same opinion. 427 00:49:14,070 --> 00:49:16,070 The words of their father and son are worth the Bible 428 00:49:16,160 --> 00:49:19,030 The success or failure of Weiburg depends on reinforcements 429 00:49:19,120 --> 00:49:20,620 Instead of relying on this militia 430 00:49:20,700 --> 00:49:23,370 It’s me who studies and judges the military situation, not you 431 00:49:23,620 --> 00:49:25,960 Your judgment and responsibility cannot be exceeded 432 00:49:26,040 --> 00:49:29,290 They preserved the rights to their family's farm 433 00:49:29,380 --> 00:49:32,720 Major Haihua was also there. He also saw it. 434 00:49:32,970 --> 00:49:38,230 You did see something, Major. 435 00:49:42,060 --> 00:49:44,100 what i believe 436 00:49:44,180 --> 00:49:45,980 what i see is 437 00:49:46,060 --> 00:49:48,190 Robbery and murder by common bandits 438 00:49:48,360 --> 00:49:49,860 you lied 439 00:49:50,230 --> 00:49:52,060 Major 440 00:49:52,440 --> 00:49:54,780 Montecon is a soldier, not a butcher 441 00:49:54,860 --> 00:49:55,900 You put it simply 442 00:49:55,990 --> 00:49:58,240 Their family is in trouble, yours is not. 443 00:49:58,320 --> 00:49:59,870 Don't forget who you are, sir. 444 00:49:59,950 --> 00:50:01,280 We have not forgotten General Weber's promise to us 445 00:50:01,370 --> 00:50:05,000 Of course the British kept their promise. The militiamen wanted to stay because 446 00:50:05,080 --> 00:50:08,130 I need more reliable evidence than what he said 447 00:50:08,270 --> 00:50:09,290 He speaks like a mountain 448 00:50:09,380 --> 00:50:10,710 Long before you came to the frontier 449 00:50:10,790 --> 00:50:13,590 Meeting ends, militiamen left to fight 450 00:50:13,670 --> 00:50:16,630 The British law no longer applies, does it? 451 00:50:17,590 --> 00:50:19,470 Law has been replaced by tyranny, right? 452 00:50:19,550 --> 00:50:20,640 If British law cannot be trusted 453 00:50:20,720 --> 00:50:21,760 Maybe those colonial 454 00:50:21,850 --> 00:50:23,010 Should go and make peace with the French 455 00:50:23,100 --> 00:50:24,180 This is disturbing the morale of the military 456 00:50:24,270 --> 00:50:25,310 it's a fact 457 00:50:25,390 --> 00:50:27,940 I'll beat you out 458 00:50:31,360 --> 00:50:34,320 One day I think you and I are going to have a serious disagreement. 459 00:50:34,400 --> 00:50:37,280 Anyone who incites desertion 460 00:50:37,360 --> 00:50:38,530 All will be hanged 461 00:50:38,610 --> 00:50:41,530 Anyone caught deserting will be shot 462 00:50:41,920 --> 00:50:44,950 This is the final decision. Get out. 463 00:50:53,300 --> 00:50:54,420 Kona 464 00:50:58,050 --> 00:51:00,050 I have something to tell you 465 00:51:02,140 --> 00:51:04,100 Kona, let's talk to Duncan. 466 00:51:05,470 --> 00:51:09,020 I'll do it myself. I can't be so useless. 467 00:51:09,100 --> 00:51:10,100 Alice 468 00:51:10,190 --> 00:51:12,150 I'm going to see if Mr. Fei needs any help. 469 00:51:13,480 --> 00:51:15,730 Sorry, I didn't mean to 470 00:51:17,990 --> 00:51:20,280 Kona, wait for us to stay away from here 471 00:51:20,360 --> 00:51:22,530 After returning to England to get married 472 00:51:22,620 --> 00:51:25,620 It doesn't matter what you've done here 473 00:51:25,700 --> 00:51:26,870 I'm sure of this 474 00:51:26,950 --> 00:51:29,370 Things I promised to consider 475 00:51:31,290 --> 00:51:34,460 I am flattered by your persistence and perseverance 476 00:51:34,540 --> 00:51:35,920 but i decided 477 00:51:36,000 --> 00:51:37,840 I would rather regret it for the rest of my life 478 00:51:37,920 --> 00:51:40,340 Don't want to go against your own judgment 479 00:51:42,390 --> 00:51:44,930 Please accept this final answer 480 00:51:45,310 --> 00:51:46,810 The answer is "no" 481 00:51:49,730 --> 00:51:50,890 I understand 482 00:52:47,240 --> 00:52:50,160 Nashanyo, you were originally opposed to forming a militia. 483 00:52:50,250 --> 00:52:54,170 Yes, I still don’t agree 484 00:52:54,250 --> 00:52:56,040 If I have relatives in the settlement area 485 00:52:56,130 --> 00:52:58,000 I left long ago 486 00:52:58,090 --> 00:53:00,550 What to do if you violate military orders 487 00:53:00,630 --> 00:53:04,380 I think if they abandon the law and go their own way 488 00:53:05,010 --> 00:53:08,260 They have no power over us 489 00:53:08,720 --> 00:53:11,390 They are a tyranny 490 00:53:11,470 --> 00:53:13,930 And I don’t want to be oppressed by tyranny 491 00:53:14,020 --> 00:53:15,810 So I won't stay 492 00:53:17,440 --> 00:53:19,060 Deserters are caught and shot 493 00:53:19,150 --> 00:53:21,150 It is up to the individual to decide whether to stay or not 494 00:53:21,230 --> 00:53:23,570 Those who are leaving will gather here in an hour 495 00:53:23,650 --> 00:53:25,650 Exit the fort through the secret door in the north wall 496 00:53:25,740 --> 00:53:27,450 Take the east side of the swamp 497 00:53:27,530 --> 00:53:29,330 Bypass the French cordon 498 00:53:29,410 --> 00:53:32,660 Go north over the ridge and turn southwest 499 00:53:32,750 --> 00:53:36,710 Turn left after reaching the "little meadow" to avoid the French outpost 500 00:53:36,790 --> 00:53:38,960 We should have left here long ago 501 00:53:39,040 --> 00:53:43,050 Captain, we have no family, so we plan to stay and help. 502 00:53:43,800 --> 00:53:45,760 I'll cover your departure at Diamond Castle. 503 00:53:45,840 --> 00:53:47,260 Won't you leave? 504 00:53:47,340 --> 00:53:49,260 I have a reason to stay 505 00:53:49,800 --> 00:53:52,430 This "reason" is probably the one in the medical room wearing a skirt. 506 00:53:52,520 --> 00:53:53,680 Yes 507 00:53:53,770 --> 00:53:57,980 Jack Winslow It's better to spend time with a beautiful woman than with an ugly guy like you. 508 00:53:58,360 --> 00:54:02,230 Move quickly. We must leave the French outpost before dawn. 509 00:54:02,780 --> 00:54:03,820 Good luck Jack 510 00:54:11,950 --> 00:54:13,450 Onka, do you want to stay? Yes 511 00:54:13,540 --> 00:54:14,580 yes 512 00:54:14,660 --> 00:54:16,120 There are too many French troops and too few of us. 513 00:54:16,210 --> 00:54:18,080 Not many people want to stick to it 514 00:54:18,170 --> 00:54:22,420 We promised the British masters to stay behind 515 00:57:46,250 --> 00:57:48,170 You, sir, don't move 516 00:57:51,550 --> 00:57:54,880 Don't come over 517 00:57:59,300 --> 00:58:00,550 cuff him 518 00:58:02,370 --> 00:58:05,910 Why are they arresting my white son? 519 00:58:06,680 --> 00:58:11,020 Because I helped Jack and the others leave 520 00:58:11,110 --> 00:58:12,510 Don't move 521 00:58:13,320 --> 00:58:18,870 This is not your war I love you and my brother 522 00:58:19,000 --> 00:58:21,270 You should leave this place immediately 523 00:58:22,150 --> 00:58:28,470 What are they going to do to my white son? 524 00:58:29,670 --> 00:58:32,210 He saved us. We owe our lives to him. 525 00:58:32,300 --> 00:58:33,920 He encouraged the militiamen to flee 526 00:58:34,010 --> 00:58:36,590 Agitating here in front of me 527 00:58:36,880 --> 00:58:38,720 He is a rebel criminal who disturbs the morale of the army 528 00:58:38,800 --> 00:58:40,510 He deserves to be hanged, like everyone else 529 00:58:40,600 --> 00:58:42,510 It's the same no matter if he saved you before 530 00:58:42,600 --> 00:58:45,270 But he knew the consequences and still stayed 531 00:58:45,350 --> 00:58:47,940 Is this considered the behavior of criminals? 532 00:58:49,350 --> 00:58:50,350 Duncan, let's be fair. 533 00:58:50,440 --> 00:58:52,310 He knew that sedition was punishable by hanging 534 00:58:52,400 --> 00:58:55,190 I should die bravely instead of asking you to plead for mercy. 535 00:58:55,280 --> 00:58:59,280 You knew he didn't ask me to come and you hid what you saw. 536 00:58:59,310 --> 00:59:02,900 He said the situation on the farm was true 537 00:59:02,980 --> 00:59:07,270 But it is not as good as the British interests in Wiborg. Who authorized the colonists? 538 00:59:07,790 --> 00:59:10,510 Criticize British policy 539 00:59:10,510 --> 00:59:14,460 Who allowed them to leave the camp without permission? 540 00:59:14,550 --> 00:59:17,460 They do not live by you 541 00:59:17,630 --> 00:59:20,050 They survive by reclaiming the wilderness with their hands 542 00:59:20,130 --> 00:59:21,550 endure the loneliness of his own children 543 00:59:21,640 --> 00:59:25,560 You were obsessed with him, so you defended him 544 00:59:27,730 --> 00:59:31,850 Duncan, it's hard for people to admire you and judge your whole being. 545 00:59:32,480 --> 00:59:35,320 I really overestimated you in the past 546 00:59:35,400 --> 00:59:36,480 Kona 547 00:59:40,240 --> 00:59:44,320 Kona, I will try my best not to make you sad 548 00:59:44,950 --> 00:59:46,870 But this man broke the military law 549 00:59:46,950 --> 00:59:49,330 For the sake of justice, he is unforgivable 550 00:59:49,410 --> 00:59:50,660 justice 551 00:59:51,500 --> 00:59:52,500 if that is justice 552 00:59:52,580 --> 00:59:55,170 So the sooner France defeats the people of Britain and America 553 00:59:55,250 --> 00:59:56,800 The sooner you can have a better life 554 00:59:56,840 --> 00:59:58,210 you don't know what you're talking about 555 00:59:58,300 --> 00:59:59,630 I know exactly what I'm talking about 556 00:59:59,720 --> 01:00:03,260 If this is called disrupting military morale, then I am also guilty. 557 01:00:34,210 --> 01:00:36,210 they want to hang you 558 01:00:39,510 --> 01:00:42,420 Why don't you go when you have the chance? 559 01:00:45,550 --> 01:00:48,470 Because there's something else I'm interested in here 560 01:00:49,680 --> 01:00:51,180 what can i do for you 561 01:00:51,930 --> 01:00:54,480 I wonder if Weber’s reinforcements will come. 562 01:00:54,560 --> 01:00:57,770 If you hadn't come here, it would have been captured by the French army. 563 01:00:57,860 --> 01:01:00,730 If you are captured, you must follow your father closely. 564 01:01:01,400 --> 01:01:02,990 follow him closely 565 01:01:03,070 --> 01:01:06,820 The French army will not embarrass its officers 566 01:01:06,910 --> 01:01:09,030 No I'm going to find you 567 01:01:09,290 --> 01:01:10,490 Don't 568 01:01:14,580 --> 01:01:15,920 promise me 569 01:01:31,100 --> 01:01:33,140 The whole world is being destroyed, right? 570 01:03:02,520 --> 01:03:03,860 How's it going? 571 01:03:05,190 --> 01:03:07,190 mark my words 572 01:03:08,450 --> 01:03:11,360 Follow your father and the officer 573 01:04:06,590 --> 01:04:10,840 General Munro, I know you are a brave opponent. 574 01:04:11,090 --> 01:04:14,010 I'm glad to have the opportunity to be your friend 575 01:04:14,100 --> 01:04:16,300 Listen carefully 576 01:04:16,390 --> 01:04:18,350 Regarding your army’s tactics and tenacious defense 577 01:04:18,430 --> 01:04:21,770 please accept my praise 578 01:04:21,980 --> 01:04:23,980 If it weren't for your command 579 01:04:24,060 --> 01:04:26,270 This fortress has long been captured 580 01:04:26,360 --> 01:04:29,110 Due to superior figures and materials 581 01:04:29,900 --> 01:04:32,700 Also gave me a chance to compete with you 582 01:04:32,780 --> 01:04:36,370 General Ma Kui, I am a soldier, not a diplomat. 583 01:04:36,780 --> 01:04:38,620 High-sounding words 584 01:04:38,700 --> 01:04:40,160 No need to say more 585 01:04:40,230 --> 01:04:47,210 You have worked hard for your royal family. 586 01:04:47,630 --> 01:04:51,420 Now for the sake of humanity, I beg you to accept my terms of surrender. 587 01:04:51,630 --> 01:04:54,720 I beg you to consider my terms 588 01:04:54,800 --> 01:04:58,050 Maybe we can keep fighting 589 01:04:58,140 --> 01:05:01,240 Until General Weber's reinforcements arrived 590 01:05:01,250 --> 01:05:08,440 My colonial intercept is a document from your courier 591 01:05:09,900 --> 01:05:11,780 Reply to your request here General Munro 592 01:05:11,860 --> 01:05:15,660 I don't have any extra troops to support you 593 01:05:15,740 --> 01:05:17,030 And it's impossible to send them out 594 01:05:17,270 --> 01:05:21,230 I suggest you propose terms of surrender 595 01:05:21,310 --> 01:05:23,750 this is my reply 596 01:05:24,000 --> 01:05:27,250 Weber signed at Fort Edward 597 01:05:33,680 --> 01:05:35,530 It's Weber's signature 598 01:05:35,690 --> 01:05:38,930 I know the personalities of our brothers 599 01:05:39,010 --> 01:05:42,700 Would rather die fighting than go to Hawke's Prison in Hudson Bay 600 01:05:42,700 --> 01:05:43,360 to be a prisoner 601 01:05:43,390 --> 01:05:45,310 You heard the answer, General 602 01:05:45,390 --> 01:05:49,270 I beg you, before you sign the death orders for so many sergeants 603 01:05:49,360 --> 01:05:52,320 At least hear me out 604 01:05:57,530 --> 01:05:58,700 continue 605 01:05:59,200 --> 01:06:02,700 No one in your unit will be a prisoner 606 01:06:03,250 --> 01:06:07,120 As long as everyone goes back to England, they are completely free. 607 01:06:07,250 --> 01:06:09,500 No need to stay in America to fight the war 608 01:06:09,790 --> 01:06:13,210 Militiamen can also return to their fields and homes 609 01:06:15,220 --> 01:06:16,340 Armed 610 01:06:16,430 --> 01:06:19,220 They can still be fully armed 611 01:06:20,010 --> 01:06:21,350 Where is my flag and uniform? 612 01:06:21,720 --> 01:06:24,140 You can take it back to England with honor 613 01:06:27,560 --> 01:06:30,150 Please let me discuss it with my colleagues 614 01:06:40,910 --> 01:06:44,290 I never expected to live to see something 615 01:06:44,910 --> 01:06:47,370 British officials dare not support another 616 01:06:47,460 --> 01:06:49,080 Weber deserves to go to hell. 617 01:06:49,170 --> 01:06:52,880 Let's go back to the city and fight them to the death. 618 01:06:54,760 --> 01:06:59,120 Death and honor are often thought of as the same thing 619 01:06:59,260 --> 01:07:02,350 But today I learned a different perspective 620 01:07:02,430 --> 01:07:03,640 sir 621 01:07:15,650 --> 01:07:17,620 General Ma Kui 622 01:07:17,620 --> 01:07:22,240 I am deeply moved by your extraordinary gentlemanly sentiments 623 01:07:22,240 --> 01:07:24,490 The conditions for the castle to be handed over to you are 624 01:07:24,580 --> 01:07:26,790 Let me bury the bodies of my brothers before dawn 625 01:07:26,870 --> 01:07:30,290 and all the dependents, prepare for the long march 626 01:07:30,370 --> 01:07:33,290 And ask your doctors to spare no effort in treating our injuries. 627 01:07:34,590 --> 01:07:36,250 I agree, General Munro. 628 01:08:06,490 --> 01:08:09,790 The tomahawk between the English and my French masters is buried, isn't it? 629 01:08:09,870 --> 01:08:10,960 Yes, soldiers no longer scalp scalps. 630 01:08:11,170 --> 01:08:15,300 Because white people have become friends 631 01:08:15,630 --> 01:08:17,920 The Emperor already owned this land 632 01:08:18,010 --> 01:08:21,670 I was ordered to expel illegal colonization 633 01:08:22,090 --> 01:08:24,180 The British have agreed to leave 634 01:08:24,390 --> 01:08:26,760 They are no longer my enemies 635 01:08:26,850 --> 01:08:30,100 Magua promised to dye the tomahawk red with blood 636 01:08:31,100 --> 01:08:32,770 But to this day the tomahawk is still white 637 01:08:33,310 --> 01:08:36,110 Only if you are stained with their blood can you stop resenting 638 01:08:36,190 --> 01:08:40,440 so many days 639 01:08:40,820 --> 01:08:42,700 Magua helped France attack the British army 640 01:08:43,030 --> 01:08:44,570 When can I take revenge? I am a child of my tribe. 641 01:08:44,660 --> 01:08:47,200 You have worked hard to become a leader and you already have rights. 642 01:08:47,580 --> 01:08:51,540 Led the Hurons and other allied tribes 643 01:08:51,790 --> 01:08:53,210 i know 644 01:09:00,380 --> 01:09:03,840 Magua's village and houses were burned down by the British 645 01:09:06,260 --> 01:09:09,180 Magua's child was killed by the British 646 01:09:11,560 --> 01:09:18,370 I was taken as a slave to the Mohawks who fought for the Grey-haired Man. 647 01:09:18,400 --> 01:09:24,360 Magua's wife thought he was dead 648 01:09:24,990 --> 01:09:27,280 So I became someone else’s wife 649 01:09:29,330 --> 01:09:32,120 And the gray-haired guy is the original culprit 650 01:09:32,580 --> 01:09:33,830 at that time 651 01:09:34,870 --> 01:09:39,790 Magua became brothers with the Moroccans and Croats and gained freedom. 652 01:09:40,670 --> 01:09:43,760 But he will always be a Huron in his heart 653 01:09:46,430 --> 01:09:51,390 And the trauma in his heart 654 01:09:51,430 --> 01:09:55,400 It can only be cured when the Gray Haired Man and his descendants are exterminated. 655 01:09:56,150 --> 01:10:02,110 Commander-in-Chief in Canada, do you believe the British terms? 656 01:10:02,320 --> 01:10:05,090 I'm worried after I let them go 657 01:10:05,170 --> 01:10:09,150 I have to fight the same soldiers again 658 01:10:09,150 --> 01:10:13,140 When I marched my army to Abani 659 01:10:15,290 --> 01:10:18,210 But I can't break the surrender agreement 660 01:10:18,540 --> 01:10:20,840 This would bring shame to France 661 01:11:01,840 --> 01:11:04,250 Sir, the castle is yours 662 01:13:22,560 --> 01:13:25,810 Third row from left, ready 663 01:13:26,520 --> 01:13:27,980 aim 664 01:15:03,490 --> 01:15:04,580 open fire 665 01:16:52,520 --> 01:16:54,900 Now fire 666 01:16:58,190 --> 01:17:02,070 open fire 667 01:17:05,820 --> 01:17:07,370 Shoot across the board 668 01:17:29,180 --> 01:17:31,140 Grey-haired man, I want you to know before you die 669 01:17:31,220 --> 01:17:34,140 I will place my knife before your descendants 670 01:17:34,230 --> 01:17:36,690 Kill all your descendants 671 01:18:04,130 --> 01:18:05,760 let her go 672 01:20:00,120 --> 01:20:05,620 If you fall into the hands of the British again, I will hang you with my own hands. 673 01:20:14,510 --> 01:20:15,720 Faster 674 01:20:28,240 --> 01:20:29,900 Go to that river 675 01:22:43,290 --> 01:22:44,910 We're going there, not going anywhere 676 01:22:45,000 --> 01:22:46,160 I don't understand 677 01:22:46,250 --> 01:22:48,040 stay here until we leave 678 01:22:48,120 --> 01:22:49,420 If we're lucky they'll find us ashore 679 01:22:49,500 --> 01:22:51,290 Our canoes are staggered 680 01:22:51,380 --> 01:22:53,800 If we're very lucky, they'll think we fell down a waterfall 681 01:22:53,880 --> 01:22:55,970 Our only hope is that they get ahead of us 682 01:22:56,050 --> 01:22:57,340 If so then what? 683 01:22:57,430 --> 01:22:59,640 Let's walk along the south side of the mountain 684 01:22:59,720 --> 01:23:02,430 Only twelve miles away from Edward City 685 01:23:02,510 --> 01:23:04,140 What if they don't fall for the trick? 686 01:23:05,390 --> 01:23:08,600 You won't have the chance to enjoy hanging me. 687 01:23:13,570 --> 01:23:14,730 Where's the gunpowder? 688 01:23:25,080 --> 01:23:26,200 Gone 689 01:23:28,920 --> 01:23:31,430 Mine is all wet 690 01:23:31,540 --> 01:23:32,960 our father 691 01:23:34,550 --> 01:23:36,420 did you see him 692 01:23:37,840 --> 01:23:39,430 Saw it from a distance 693 01:24:10,120 --> 01:24:11,960 don't tell alice 694 01:24:34,360 --> 01:24:35,980 back off 695 01:25:30,080 --> 01:25:32,950 Yes Go 696 01:25:33,120 --> 01:25:35,330 What kind of bullshit plan is this? 697 01:25:35,420 --> 01:25:36,460 I want you to go 698 01:25:36,540 --> 01:25:39,290 If I leave, there's still a little chance. Now I can't fight back. 699 01:25:39,380 --> 01:25:40,980 Because there is no gunpowder 700 01:25:40,990 --> 01:25:44,680 If I don't leave, there will be no chance at all. Do you understand? 701 01:25:44,760 --> 01:25:45,970 coward 702 01:25:46,220 --> 01:25:49,390 You must try your best to save yourself 703 01:25:52,810 --> 01:25:53,980 In case of bad luck 704 01:25:54,060 --> 01:25:55,600 you have to survive 705 01:25:56,230 --> 01:26:00,150 If they don't kill you, they'll take you north to Huron territory. 706 01:26:00,230 --> 01:26:05,480 Obey them, did you hear that? You have to be strong. You have to survive. 707 01:26:05,610 --> 01:26:09,470 To live no matter how difficult it is 708 01:26:09,780 --> 01:26:11,410 I will find you 709 01:26:12,080 --> 01:26:16,490 No matter how long, no matter how far 710 01:26:16,880 --> 01:26:18,420 I will find you 711 01:32:04,600 --> 01:32:08,180 Your battle ax is red 712 01:32:08,410 --> 01:32:13,170 Killed many British great chiefs 713 01:32:13,410 --> 01:32:15,380 Magua became a great fighting leader 714 01:32:15,410 --> 01:32:17,570 hope to get your recognition 715 01:32:25,500 --> 01:32:30,460 Now I have brought three prisoners to offer you 716 01:32:32,500 --> 01:32:36,460 Magua will sell British officers to the French 717 01:32:36,510 --> 01:32:40,470 All the rewards I get will be dedicated to you 718 01:32:41,510 --> 01:32:47,470 These two women are the daughters of white commander Munro 719 01:32:50,520 --> 01:32:56,480 They will be burned to death so that everyone can share the glory 720 01:33:53,000 --> 01:33:54,620 I don't speak Huron. Do you speak French, Major? 721 01:33:54,710 --> 01:33:55,790 yes 722 01:33:55,880 --> 01:33:58,790 Translate it into French for me, every word is required 723 01:33:58,880 --> 01:34:02,960 I am unarmed and come for peace 724 01:34:02,990 --> 01:34:04,460 Please listen to me state the facts 725 01:34:04,510 --> 01:34:07,470 Please let General Munro's daughter go 726 01:34:07,550 --> 01:34:08,970 Stop deepening the hatred of the British 727 01:34:09,060 --> 01:34:10,640 They extremely hate those who kill women and children 728 01:34:12,850 --> 01:34:17,380 The French masters and we are more powerful than the British 729 01:34:17,610 --> 01:34:22,270 We are not afraid of the British wrath 730 01:34:22,360 --> 01:34:26,700 Warchief, the peace created by the French was destroyed by Magua. 731 01:34:26,780 --> 01:34:29,450 The French will no longer be friends with the Hurons 732 01:34:29,620 --> 01:34:30,990 The French master will be delighted 733 01:34:31,620 --> 01:34:37,580 No more worries about fighting the same British army 734 01:34:47,640 --> 01:34:53,010 When the white man comes, he brings darkness to our destiny 735 01:34:57,130 --> 01:35:04,090 When I was young, my tribe members were often asked this question. 736 01:35:04,140 --> 01:35:06,810 What would the Hurons do? 737 01:35:10,070 --> 01:35:12,780 Now even the French are afraid of the Hurons. Isn't it better? 738 01:35:16,640 --> 01:35:20,600 When the Hurons grew stronger in fear of the French 739 01:35:20,640 --> 01:35:24,360 We can re-establish an agreement with them 740 01:35:24,650 --> 01:35:27,620 We will be on equal footing with white people 741 01:35:27,650 --> 01:35:33,610 The land of Nayabanchi, the land of the Oser, the foxes and furs of the Sauk 742 01:35:33,660 --> 01:35:37,620 to exchange for gold 743 01:35:37,660 --> 01:35:42,630 Not less than white people, but as powerful as white people 744 01:35:42,670 --> 01:35:48,330 Will Magua use these British and French colonial methods? 745 01:35:48,400 --> 01:35:49,950 Will it? Yes 746 01:35:50,030 --> 01:35:52,410 Would the Hurons use brandy to fool their Altyn brothers? 747 01:35:52,490 --> 01:35:56,740 Then rob his land and sell it to white people for gold. 748 01:35:56,750 --> 01:36:01,650 The Hurons just want more land, right? 749 01:36:01,670 --> 01:36:03,040 Will the Hurons fool the Seneca? 750 01:36:03,130 --> 01:36:04,920 Take all the furs 751 01:36:05,000 --> 01:36:07,590 To exchange for cowrie money and liquor? 752 01:36:07,670 --> 01:36:11,260 The Hurons wanted to kill all the women and children of their enemies, right? 753 01:36:11,340 --> 01:36:15,310 These are the shameless "methods" used by the British and French to deal with colonial residents 754 01:36:15,700 --> 01:36:19,620 Their European masters are already pathologically greedy 755 01:36:19,850 --> 01:36:24,470 Magua's heart has been twisted. He wants to be like the white people who twisted him. 756 01:36:24,520 --> 01:36:26,650 I am "Nafenoda" "Eagle Eye" Jinyaga 757 01:36:26,730 --> 01:36:30,280 A white man adopted by the upright Mohegans. 758 01:36:30,360 --> 01:36:31,650 Let this kid go 759 01:36:31,740 --> 01:36:33,990 Please let the women and British officers go. 760 01:36:35,240 --> 01:36:37,450 This is the honor belt given to me by my tribe 761 01:36:37,540 --> 01:36:40,370 Can prove my identity and truth 762 01:36:40,540 --> 01:36:42,210 You are viciously driving a wedge between us 763 01:36:52,300 --> 01:36:59,890 Magua was a great fighting leader, but his methods were inconsistent with the Hurons. 764 01:37:04,710 --> 01:37:11,820 Magua took away Munro's little daughter to save him from extinction and to calm the pain. 765 01:37:14,870 --> 01:37:20,840 The British officers went back to the British camp to lessen their hatred a little. 766 01:37:20,870 --> 01:37:28,830 Munro's black-haired daughter will be burned to death to pay for Magua's murder. 767 01:37:30,730 --> 01:37:34,840 The spear hunters left peacefully 768 01:37:37,890 --> 01:37:40,390 Tell him I'll swap with her I'll swap with her Tell him 769 01:37:40,470 --> 01:37:43,270 Burn me. I am a British officer. I will switch with her. 770 01:37:45,480 --> 01:37:49,360 We'll go west to Lake Huron. That's not a wise decision at all. 771 01:37:50,900 --> 01:37:55,810 You are women, slaves, dogs, I despise you 772 01:37:56,070 --> 01:37:57,280 stop 773 01:37:57,660 --> 01:37:59,740 I'm a Mohegan spear hunter 774 01:37:59,830 --> 01:38:02,950 My death is a great honor to the Hurons. Burn me. 775 01:38:04,000 --> 01:38:05,620 did you tell him 776 01:38:08,210 --> 01:38:09,290 Yes 777 01:38:22,220 --> 01:38:23,310 stop 778 01:38:26,650 --> 01:38:28,310 I said it was me 779 01:38:29,150 --> 01:38:30,190 take me away 780 01:38:30,270 --> 01:38:32,400 Take her away. This is a gift. Let her go. Take me away. 781 01:38:32,480 --> 01:38:35,950 What are they going to do to Duncan? Where's Alice? 782 01:38:37,950 --> 01:38:38,990 Alice 783 01:42:53,250 --> 01:42:54,410 Orcas 784 01:47:09,170 --> 01:47:11,960 The great Holy Spirit and the Creator of life 785 01:47:15,300 --> 01:47:17,430 A warrior is like an arrow shot into the scorching sun 786 01:47:17,510 --> 01:47:19,640 Shot at you 787 01:47:21,180 --> 01:47:28,040 Welcome him and let him be the patron saint of the tribe’s campfire meetings. 788 01:47:28,650 --> 01:47:30,020 He is Ocas 789 01:47:32,020 --> 01:47:33,190 my son 790 01:47:34,690 --> 01:47:38,200 Tell him to be patient and ask Death to call me soon 791 01:47:39,200 --> 01:47:43,060 Only one member of the clan is missing and all are here. 792 01:47:43,090 --> 01:47:47,870 It's me, Jinkaga, the last Mohegan.